Sunday, 16 October 2011

Just When I Thought...
















































































































Justo cuando llegué a pensar lo inevitable: que el Photoshop y la fotografía digital habrían de precipitar mi caída me llega un segundo aliento, aquella mitológica tabla a la deriva en el mar de la historia pictórica, para devolverle a mi fatigada visión un tiempo extra de aplazamiento.
He estado mirando mis rollos, los naturales y los mentales, y me encuentro con que todavía hay mucha tela de donde cortar. He ahí que me he llevado a mis dos niños al estudio para que ellos me ayuden a explorar la historia de la fotografía por fuera de los límites trazados por la dictadura digital y me encuentro de buenas a primeras con estas dos imágenes. Ambas logradas un sábado al mediodía cuando la urgencia de hacer algo diferente me llama.
Valga decir que algo diferente, en este caso, es una técnica que lleva cerca de 180 años siendo ignorada por muchos en su paso por esta vida en blanco y negro.
Así las cosas, he producido, junto al entusiasmo de la niñez en busca de estímulo, estas dos piezas que me hacen sentir tremendamente orgulloso de saberme fotógrafo, en una época en la que es con frecuencia más importante y provechoso ser técnico de punta o practicante de ritos digitales.


Just when I had just accepted the inevitable: that Photoshop and digital photography would precipitate my fall I got a second wind, I found the mythological floating board adrift in the sea of visual history, to provide my exhausted vision with a much needed reprieve.
I had been looking at my rolls, the natural and the mental ones, and I found that there is still much cloth to be sliced from it. And so it was that I took my two children to the studio to help me explore the history of photography outside the boundaries imposed by the digital dictatorship and, with their participation I made these two images . They were achieved a Saturday at midday just as the creative urgency required me to do so.
This is an old technique, nearly 180 years-old, ignored by many. And so it was that together with the unbound enthusiasm of the children I managed to create these two pieces which make me feel terribly proud and made me feel that I am still a photographer, in an era in which it is more profitable and important to be a state-of-the-art technician savvy in the digital rituals.

3 comments:

Ana de la Serna said...

Veo q esta pasada madrugada has estado desvelado, al igual que yo. Estas fotos son increibles. Q tecnica usaste?

Lalo Borja said...

Esta es la antigua y muy venerable técnica del photograma. Tienes mente de adivina. He estado desvelado pensando cómo sacarme de la manga el as escondido que me ayude a ganar la partida.
¿Cómo estás?
Abrazos.

Isobel Dutton said...

Really magical Lalo!